1. Home
  2. 海外版予告編
  3. Something Borrowed

Something Borrowed

Something Borrowed
1

華やかで人気者の幼なじみの婚約者と、一晩を共にしてしまった、地味で真面目な弁護士の女性。幼なじみにばれないようにしながらも婚約者へ気持ちは傾いていく…というお話。出演は『そんな彼なら捨てちゃえば? 』のジニファー・グッドウィン、ケイト・ハドソン、『恋するベーカリー』『ライセンス・トゥ・ウェディング』のジョン・クラシンスキー、コリン・エッグレスフィールド、『ブライダル・ウォーズ』のスティーヴ・ハウイー他。監督は『ガール・ネクスト・ドア』のルーク・グリーンフィールド。全米公開は5/6~



主なキャストの4人のうち、出演者の知名度としてはケイト・ハドソンとジョン・クラシンスキーが高いのですが、映画自体はジニファー・グッドウィンとコリン・エッグレスフィールドが主体で動くっぽいです。
ケイト・ハドソンは豊胸したんですよね。

ゴージャスなダーシー(ケイト・ハドソン)と、地味なレイチェル(ジニファー・グッドウィン)という、幼なじみで親友だけど、全く真逆のキャラクター設定がなされています。

本作はロマンス小説の人気作家エミリー・ギフィンの処女作で、本作の原作「Something Borrowed」はレイチェル視点の1人称で話が進むのですが、ダーシー視点から描いた関連作品「Something Blue」もあります。

日本では宙出版のロマンス小説レーベル「オーロラブックス」から翻訳本が出ていましたが、現在「オーロラブックス」は刊行を中止しているので「Something Blue」の翻訳がなされていません。
しかし、同じ宙出版のコミックレーベル「ロマンスコミック」で「Something Borrowed」「Something Blue」共にコミック化されています。面白い展開ですね。

サムシング・ボロウ something borrowed(オーロラブックス)

価格¥1

エミリー・ギフィン, Emily Giffin

翻訳葉月悦子

発行宙出版

発売日09.10.09

Amazonを開く

Supported by amazon Product Advertising API


Something Borrowed

価格¥1,885

Giffin, Emily

発行St. Martin's Griffin

発売日01.03.31

Amazonを開く

Supported by amazon Product Advertising API

Something Blue

価格¥1,871

Giffin, Emily

発行Griffin

発売日02.03.20

Amazonを開く

Supported by amazon Product Advertising API