1. Home
  2. Tag "ソフィー・キンセラ"

ロマンス小説を多く翻訳している翻訳家 佐竹史子さん

はじめに〜海外ロマンス小説の秀作「レベッカのお買い物日記」シリーズと出会って キューティー映画の原作小説はできるだけ読むようにしています。そしてキューティー映画の原作だけではなく「映画原作になりそうな」キューティー映画系小説(ロマンス小説のことですが、ここではあえてこう呼ばしてもらいます)も多く読む...続く

傑作小説の映画化『お買いもの中毒な私!』

この映画、邦題は違いますが1イギリス生まれの人気小説「レベッカのお買いもの日記」の映画版です。 映画は舞台をアメリカのニューヨークにして、原作の1巻と2巻を合体させた内容になっています。 原作の「レベッカのお買いもの日記」は、お買いものするたびに一々自分に言い訳をしたり、買い物のせいで破産寸前なのを...続く

「レベッカのお買いもの日記」映画化

よくキューティー映画になりそうな小説を探して読んでいるのですが、その中でもソフィー・キンセラは特にお気に入りの作家さんです。「レベッカのお買いもの日記」シリーズ、「エマの秘密に恋したら…」2作品ともとても面白く読ませてもらいました。特に「レベッカのお買いもの日記」シリーズはストーリーもキャラクターも...続く