Home 海外NEWS 『ジム・キャリーはMr.ダマー』20年ぶりの続編が『LUCY/ルーシー』をパロる

『ジム・キャリーはMr.ダマー』20年ぶりの続編が『LUCY/ルーシー』をパロる

『ジム・キャリーはMr.ダマー』20年ぶりの続編が『LUCY/ルーシー』をパロる
0

dumb-and-dumber-to-lucy_00『ジム・キャリーはMr.ダマー(原題:Dumb and Dumber)』の20年ぶりの続編『Dumb and Dumber To』が11月14日に全米公開されますが、新しく公開されたポスターには、どこかで読んだことある文章が載っています。「人類の脳は10%しか機能していない…」全米・全仏で大ヒットしたスカーレット・ヨハンソン主演『LUCY/ルーシー』のパロディーです。



1994年公開の『ジム・キャリーはMr.ダマー』はファレリー兄弟の映画監督デビュー作で、ジム・キャリーとジェフ・ダニエルズのコンビがバカ2一組を演じるコメディ映画です。ところどころ、後のファーレリー兄弟の作品に通じる、人情味のあるシーンが出てきたりもしますが、全体に日本人には理解し難いギャグの連続で、合わない人には徹底的に合わない作品だと思います。

ジム・キャリーはMr.ダマー [DVD] DVD

価格¥490

順位36,299位

出演ジム・キャリー, ジェフ・ダニエルズ

監督ピーター・ファレリー

発行ワーナーホームビデオ

発売日11.10.16

Amazonを開く

Supported by amazon Product Advertising API

ジム・キャリーはMr.ダマー (字幕版) Prime Video

価格¥299

順位37,913位

出演ジム・キャリー, ジェフ・ダニエルズ

監督ピーター・ファレリー

プロデュースチャールズ・B・ウェスラー, ブラッド・クレボイ, スティーブ・ステイブラー

発売日13.11.26

Amazonを開く

Supported by amazon Product Advertising API


それが20年ぶりに同じキャスト、同じ監督で続編『Dumb and Dumber To』が作られました。キャラクターたちは20年歳をとっている設定です。

その映画の宣伝として、『LUCY/ルーシー』のパロディーポスターが作られました。

オリジナルポスターはこちら。
日本でのキャッチコピーは「人類の脳は10%しか機能していない。100%に向かって覚醒した彼女は、破滅か、それとも、救いか。」ですが、英語だと「The average person uses 10% of their brain capacity. Imagine what he could do with 100%」
dumb-and-dumber-to-lucy_01
こちらがパロディー版
dumb-and-dumber-to-lucy_02

パロディーでは2人の覚醒は1%だそうです。